Sep 14, 2019 11:55
4 yrs ago
9 viewers *
Polish term
zobowiązania gwarancyjne z tytułu poręczenia
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Uchwały mające za przedmiot następujące kwestie powinny być podjętem jeżeli opowiedzą się za nimi wszyscy wspólnicy biorący udział w głosowaniu:
a) zmiana Umowy Spółki
b) każda sprzedaż wszystkich...
c) jakakolwiek sprzedaż, nabycie oraz obciążenie nieruchomości...
d) przyjęcie przez Spółkę jakichkolwiek zobowiązań gwarancyjnych z tytułu poręczenia lub jakichkolwiek innych zobowiązań w imieniu osób trzecich....
a) zmiana Umowy Spółki
b) każda sprzedaż wszystkich...
c) jakakolwiek sprzedaż, nabycie oraz obciążenie nieruchomości...
d) przyjęcie przez Spółkę jakichkolwiek zobowiązań gwarancyjnych z tytułu poręczenia lub jakichkolwiek innych zobowiązań w imieniu osób trzecich....
Proposed translations
(English)
4 | Security obligations deriving from surety bond | Wojciech Wołoszyk |
3 | pledge and security agreement | geopiet |
3 | guarantee liabilities resulting from surety | Andrzej Ziomek |
Proposed translations
15 mins
Selected
Security obligations deriving from surety bond
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
pledge and security agreement
.
22 hrs
guarantee liabilities resulting from surety
'Company's acceptance of any guarantee liabilities resulting from surety or any other commitments on behalf of third parties...'
Something went wrong...