Diria assim em PT(pt).

No entanto, não se costuma traduzir...

Sugestão

http://rollupstandeenoida.blogspot.com/2018/08/what-is-stand...

"A standee is a large self-standing display promoting a movie, product or event. They are made up of foam-board, and may range from large self-standing posters to elaborate three-dimensional display devices with moving parts and lights. "

Os displays antigamente eram só de papel, muitas vezes em tamanho natural. Hoje em dia são usados nos mais diversos materiais

"Standees, as their name implies, are graphics made to “stand up” on their own. They can utilize several different methods to prop itself up into customer view, including an anchored base, separately attached feet, or an applied easel. The printed face of the standee is typically made of Coroplast, cardboard or foam board." - https://www.ngsprint.com/products/standees/

"Impulsione suas vendas com os ativos de marketing para setores específicos, incluindo a Educação
created by Partner_News on Nov 8, 2018 2:20 PM, last modified by Partner_News on Nov 8, 2018 2:20 PM Version 1
Folhetos verticais totalmente novos apresentam soluções de client completas

Dê aos seus clientes as soluções que eles precisam para terem êxito em seus setores! Nós criamos um conjunto de ativos específicos para ajudar você a se envolver com determinados setores ao promover as soluções de client da Dell." - https://community.emc.com/docs/DOC-71290