Jan 17, 2019 10:10
5 yrs ago
English term
Russian Federation
cut-out-device
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bolted connections
For the first method, torque wrenches which have a cut-out-device to limit the required amount of the applied torque must be employed.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | храповой механизм в динамометрическом ключе предельного типа |
Vadim Bogdanov
|
| 3 +1 | предохранительный механизм |
Roman Karabaev
|
| 4 | предельного типа |
Sergey Zubtsov
|
Proposed translations
10 mins
Selected
храповой механизм в динамометрическом ключе предельного типа
Предельные или, другими словами щелчковые, ключи работают по принципу предварительной установки значения момента затяжки. При достижении заданного значения момента срабатывает храповой механизм, раздается оповещающий щелчок, далее ключ перестает передавать момент на крепеж
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
595
предохранительный механизм
который ограничивает крутящий момент
Как вариант
Как вариант
6 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
60
предельного типа
динамометрический ключ предельного типа (т.е. с отщелкивающим механизмом)
Something went wrong...