Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry bushing
Portuguese translation:
camisa seca
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 8, 2018 18:46
5 yrs ago
English term
Brazil
Technical translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
Dry bushing
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Remove back up ring and the rod seal.
Remove the *dry bushing*.
pay attention in this operation not to damage the grooves.
Seria bucha seca mesmo?
http://www.mincarone.com.br/pecas/787/70817-ESTICADOR-BUCHA-...
Obrigado :)
Remove the *dry bushing*.
pay attention in this operation not to damage the grooves.
Seria bucha seca mesmo?
http://www.mincarone.com.br/pecas/787/70817-ESTICADOR-BUCHA-...
Obrigado :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | camisa seca |
Matheus Chaud
|
Change log
Nov 17, 2018 12:44: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2480815">Jonatas Ribeiro de Andrade's</a> old entry - "Dry bushing"" to ""camisa seca""
Proposed translations
+1
1 hr
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
English term (edited):
dry bushing
Selected
camisa seca
"seca" sim, ou seja, não exige lubrificação.
Quanto a bushing, = bucha, camisa, casquilho... precisaria de uma imagem da peça para saber a melhor tradução, acho...
camisa seca, no contexto de motores:
https://www.edsolique.com/meia-sola-em-motor-ja-ouviu-falar/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...