Nov 23, 2016 13:40
7 yrs ago
Dutch term
Not a translator
Netherlands
Netherlands
een spaarregeling
Dutch to French
Bus/Financial
Cosmetics, Beauty
Hallo,
hoe "een spaarregeling " in het kader van verkoopvoorwaarden? het gaat om de titel van een paragraaf voor een prijslijst voor schoonheidssalons
Actie van het bedrijf;
voor elke verkoopverpakking, die u buiten de 5+1 aanbieding bestelt, ontvangt u een spaarbon, waarmee u kunt sparen voor een GRATIS salonverpakking.
hoe "een spaarregeling " in het kader van verkoopvoorwaarden? het gaat om de titel van een paragraaf voor een prijslijst voor schoonheidssalons
Actie van het bedrijf;
voor elke verkoopverpakking, die u buiten de 5+1 aanbieding bestelt, ontvangt u een spaarbon, waarmee u kunt sparen voor een GRATIS salonverpakking.
Proposed translations
(French)
| 3 | règlement de l'action-épargne |
Martine Etienne
|
Proposed translations
22 mins
Martine Etienne
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
règlement de l'action-épargne
Une possibilité certainement parmi des tas d'autres
voir
Le présent règlement fixe toutes les modalités de l’action-épargne « La Laitière Chef & mini Chef » (ci-après
dénommée « l’Action-épargne ») proposée par la société anonyme Lactalis Nestlé Produits Frais (ci-après
dénommée « LNPF »), sise rue des Vétérinaires, 42F à 1070 Bruxelles, inscrite à la Banque Carrefour des
Entreprises sous le n° 0884.211.418.
voir
Le présent règlement fixe toutes les modalités de l’action-épargne « La Laitière Chef & mini Chef » (ci-après
dénommée « l’Action-épargne ») proposée par la société anonyme Lactalis Nestlé Produits Frais (ci-après
dénommée « LNPF »), sise rue des Vétérinaires, 42F à 1070 Bruxelles, inscrite à la Banque Carrefour des
Entreprises sous le n° 0884.211.418.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonjour Martine,
merco de votre reaction. J'ai utilisé votre traduction
Cordialement,"
Something went wrong...