Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
inscrite au rôle
English translation:
listed in the tax roll
Added to glossary by
Jana Cole
Feb 11, 2016 13:17
8 yrs ago
18 viewers *
French term
inscrite au rôle
French to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
This appears on a tax account statement:
Valeur inscrite au rôle 2014-2016
Is this the value entered into the record?
Valeur inscrite au rôle 2014-2016
Is this the value entered into the record?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | listed in the tax roll |
pooja_chic
|
| 3 | recorded as the property assessment |
Jonathan Cohen
|
Proposed translations
+1
3 hrs
pooja_chic
Native in English
Works in field
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
listed in the tax roll
value listed in the tax roll
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM. (X)
: if this is a French-speaking African country or Switzerland.... (pref. listed on the tax assessment register).
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Jonathan Cohen
Canada
Canada
Native in French
Canada
Cabbage & King Technical Translation
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
recorded as the property assessment
or inscribed in the directory as
Discussion