Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contractuel
Portuguese translation:
contratado
Added to glossary by
Vitoria Ginja
Jan 7, 2016 21:24
8 yrs ago
French term
contractuel
French to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
Ensino público
Boa noite colegas,
Mais uma pergunta
enseignant contractuel
Chaque année, l’Éducation nationale emploie environ 30 000 enseignants non titulaires pour occuper les postes vacants ou faire des remplacements. Sous le statut de « contractuels » ou de « vacataires », ils représentent une proportion grandissante des enseignants.
[...] le contractuel est recruté en CDD pour une année scolaire, de manière reconductible.
Obrigada desde já.
Mais uma pergunta
enseignant contractuel
Chaque année, l’Éducation nationale emploie environ 30 000 enseignants non titulaires pour occuper les postes vacants ou faire des remplacements. Sous le statut de « contractuels » ou de « vacataires », ils représentent une proportion grandissante des enseignants.
[...] le contractuel est recruté en CDD pour une année scolaire, de manière reconductible.
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +8 | contratado | Linda Miranda |
Proposed translations
+8
1 min
Selected
contratado
è o equivalente em PT-PT.
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2016-01-07 21:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
*É
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2016-01-07 21:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
*É
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2016-01-07 21:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
*É
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2016-01-07 21:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
*É
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos! Bom Ano!"
Something went wrong...