Mar 8, 2014 12:17
10 yrs ago
3 viewers *
French term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Planche
French to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Posa lastre in PVC
Avant de retirer la pellicule protectrice, vérifier que la planche découpée s'emboîte correctement.
Listone è corretto?
Avant de retirer la pellicule protectrice, vérifier que la planche découpée s'emboîte correctement.
Listone è corretto?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | listone |
iperbole10
|
| 3 +1 | Lastra |
Simone Giovannini
|
Proposed translations
24 days
iperbole10
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Rem tene, verba sequentur. (Cato)
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
listone
listone o piastrella ( sono anche i formato 30x30), lo so perche' li ho montati!
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Lastra
Salve,
a questo punto è la cosa che mi sembra più ovvia.
Potrebbe anche utilizzare "foglio".
Buon lavoro
a questo punto è la cosa che mi sembra più ovvia.
Potrebbe anche utilizzare "foglio".
Buon lavoro
Discussion