Sep 19, 2013 16:05
10 yrs ago
English term
Russian Federation
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Native in: Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 1 more.
overlap with stag P
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
AR-1 Building 1,2 overlap with stag P
Название документа
Спасибо!
Название документа
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 1 | стадия "Проект" |
Denis Kazakov
|
| 4 | Заход одного здания(1) за другой(2)зигзагом Р |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
1 hr
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
53
Selected
стадия "Проект"
Иногда этап разработки проектной документации по СНиП 11-01-95 по-русски называют стадия "П". А иностранные компании, участвующие в наших проектах, могут называть его stage P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
13 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
83
Заход одного здания(1) за другой(2)зигзагом Р
хххххххххххххххххх
Discussion