Mar 2, 2013 18:10
11 yrs ago
English term
spray concrete finish
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Proofex Engage
Application instructions
Substrate preparation
Horizontal application - the membrane must be applied to
smooth, prepared substrate. Concrete blinding is preferred but
a well compacted granular fill is acceptable for a level subbase.
The substrate shall be free from loose aggregate or other sharp
protrusions. Standing water must be removed to prevent
contamination of overlaps and subsequent compromise of
waterproof properties.
Vertical application - the membrane is applied to temporary
or permanent formwork or adjoining structures.
Proofex Engage must not be applied directly onto contiguous
or secant piled walls. A plywood sacrificial shutter or spray
concrete finish should be used prior to application.
Substrate preparation
Horizontal application - the membrane must be applied to
smooth, prepared substrate. Concrete blinding is preferred but
a well compacted granular fill is acceptable for a level subbase.
The substrate shall be free from loose aggregate or other sharp
protrusions. Standing water must be removed to prevent
contamination of overlaps and subsequent compromise of
waterproof properties.
Vertical application - the membrane is applied to temporary
or permanent formwork or adjoining structures.
Proofex Engage must not be applied directly onto contiguous
or secant piled walls. A plywood sacrificial shutter or spray
concrete finish should be used prior to application.
Proposed translations
(Polish)
3 | warstwa wykończeniowa z betonu natryskowego | malgorzatamaria |
Proposed translations
32 mins
Selected
warstwa wykończeniowa z betonu natryskowego
jw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...