Polangmar Oct 2, 2012:

No ale skoro "kompletnego", to chyba nie o kopanie chodzi.

Polangmar Oct 2, 2012:

Trochę "podejrzany" jest ten 1 m3 - znalazłem coś takiego:

Kopanie ręczne pod fundament dla słupa oświetleniowego [jednostka miary] m3
http://www.sp3.czeladz.pl/zalaczniki/1249627991.pdf

geopiet Oct 2, 2012:

czy ten słup ma być w betonie w ziemi, czy tylko przymocowany do tego fundamentu śrubami?

w tym drugim przypadku może to być "pole base" - http://www.cityofferndale.org/images/malloy/49.jpg

Patrycja Honkisz (asker) Oct 2, 2012:

zapytalam czy to mozliwe, bo przeczytalam komentarz jednej tlumaczki na prozie, ze sie spotkala z takimi okresleniami...

pole fundation brzmi bardziej obiecujaco :)