Glossary entry (derived from question below)
Jan 1, 2012 12:35
12 yrs ago
Dutch term
strip
Dutch to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
passage d'écluse :modèles mathématique
Benadering op basis van striptheorie.
De romp wordt nu onderverdeeld in een aantal strips met langscoördinaat x, die
elk benaderd worden door een rechthoekige sectie met lokale breedte B(x) en
diepgang T(x) als afmetingen. Indien K(x,t) de (tweedimensionale) retardatiefunctie
voor de verzetbeweging voorstelt, horende bij de (rechthoekige) strip met
coördinaat x, dan kunnen de retardatiefuncties voor de volledige romp geschreven
worden als:
(suit une page de formules mathématiques)
Une idée de strip :plaquette, théorie des plaquettes ??
De romp wordt nu onderverdeeld in een aantal strips met langscoördinaat x, die
elk benaderd worden door een rechthoekige sectie met lokale breedte B(x) en
diepgang T(x) als afmetingen. Indien K(x,t) de (tweedimensionale) retardatiefunctie
voor de verzetbeweging voorstelt, horende bij de (rechthoekige) strip met
coördinaat x, dan kunnen de retardatiefuncties voor de volledige romp geschreven
worden als:
(suit une page de formules mathématiques)
Une idée de strip :plaquette, théorie des plaquettes ??
Proposed translations
(French)
3 | tranche | Pascale van Kempen-Herlant |
Proposed translations
19 mins
Selected
tranche
C'est ce que j'ai trouvé.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-01-01 12:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
Explication de la striptheorie (vous disposez peut-être déjà de cette information) : http://www.delta.tudelft.nl/artikel/een-catamaran-van-plakje...
méthode par tranches « strip theory » : http://www.estia.fr/~jcieutat/pressbook/memoirejmc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-01-01 12:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
Explication de la striptheorie (vous disposez peut-être déjà de cette information) : http://www.delta.tudelft.nl/artikel/een-catamaran-van-plakje...
méthode par tranches « strip theory » : http://www.estia.fr/~jcieutat/pressbook/memoirejmc.pdf
Note from asker:
Vraiment une référence "miraculeuse" dans mon cas que cette thèse.. une grande partie des techniques abordées dans mon texte s'y trouve.. Merci mille fois et bonne année ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
Something went wrong...