Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
laboratoria uczelniane
English translation:
college and university laboratories
Added to glossary by
Polangmar
Sep 29, 2010 12:16
13 yrs ago
7 viewers *
Polish term
laboratoria uczelniane
Polish to English
Science
Education / Pedagogy
w opisie działalności pracownika naukowego:
uruchamianie nowoczesnych metod analitycznych (aparatury) do analizy żywności w laboratoriach uczelnianych
Podejrzewam, że chodzi o różne uczelnie: własną i te odwiedzane w czasie wyjazdów służbowych itd.
Zaproponował host institutions' laboratories, co wy na to?
uruchamianie nowoczesnych metod analitycznych (aparatury) do analizy żywności w laboratoriach uczelnianych
Podejrzewam, że chodzi o różne uczelnie: własną i te odwiedzane w czasie wyjazdów służbowych itd.
Zaproponował host institutions' laboratories, co wy na to?
Proposed translations
(English)
4 | college and university laboratories | Polangmar |
4 | university laboratories | ironsz |
Change log
Oct 5, 2010 14:20: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
48 mins
university laboratories
po co komplikować? Stoi jak stoi i tak trzeba tłumaczyć
--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2010-09-29 13:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
University Laboratories/Consortiums. California Institute of Technology - Jet Propulsion Laboratory · Colorado Center for Astrodynamics Research ...
www.orbital.com/NewsInfo/SpacePortal/Universities/
--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2010-09-29 13:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
University Laboratories/Consortiums. California Institute of Technology - Jet Propulsion Laboratory · Colorado Center for Astrodynamics Research ...
www.orbital.com/NewsInfo/SpacePortal/Universities/
Peer comment(s):
neutral |
Polangmar
: Nie wszystkie uczelnie są uniwersytetami: http://tinyurl.com/2f55ksm , http://tinyurl.com/27a3e3q
5 mins
|
to już up to asker
|
Something went wrong...