Małgorzata Śnigurowicz Oct 6, 2009:

zgadzam się - liczba mnoga jest tu jak najbardziej naturalna

Hanna Radłowska (X) Oct 6, 2009:

nie wydaje mi się, żeby l.mn. miała tu jakieś głębsze znaczenie, po angielsku nie powiemy 'it smells of lemon' czy 'of a lemon', tylko it smells of lemons, oranges, flowers, cats, mice, pigs etc. HTH :)

Małgorzata Śnigurowicz Oct 6, 2009:

jedyne powiązanie, jakie przychodzi mi do głowy, jest takie, że te dwa składniki dość często występują razem w przepisach kulinarnych