This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 12, 2009 19:28
14 yrs ago
English term
Spain
Specialized interpreting and translation
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Russian to English
InVideo Overlay
English to Ukrainian
Other
Internet, e-Commerce
InVideo Overlay in YouTube
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | оверлей InVideo |
mk_lab
|
| 4 | перекриття invideo |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
| 2 | видеоналожение |
Grunia
|
Proposed translations
+1
13 mins
оверлей InVideo
YuMe Launches Google Adsense In-Video Overlay Ads
21 Feb 2008 ... YuMe, the largest online video advertising network, today announced that it will serve InVideo overlay ads as part of Google's AdSense for ...
www.reelseo.com/google-adsense-launches-invideo-overlay-ads...
Оверлей (overlay – перекрытие) это способ вывода изображения. ... Для полноценной записи в MPEG1/2 вам понадобится кодек InterVideo. ...
talk.lg.ua/index.php?showtopic...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-09-12 19:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Оверлей InVideo на сайте YouTube
21 Feb 2008 ... YuMe, the largest online video advertising network, today announced that it will serve InVideo overlay ads as part of Google's AdSense for ...
www.reelseo.com/google-adsense-launches-invideo-overlay-ads...
Оверлей (overlay – перекрытие) это способ вывода изображения. ... Для полноценной записи в MPEG1/2 вам понадобится кодек InterVideo. ...
talk.lg.ua/index.php?showtopic...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-09-12 19:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Оверлей InVideo на сайте YouTube
16 mins
видеоналожение
****
45 mins
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
перекриття invideo
Здається, було питання на українську мову...
Peer comment(s):
| neutral |
Vassyl Trylis
: українською мовою...//Все одно, і питати, й перекладати краще українською. Вот переводить на русский - другое дело:).
8 hrs
|
|
на українську мову з англійської перекласти :)
|
Something went wrong...