cquest Feb 18, 2010:

poszczególne pozycje (np. cennika) = individual item numbers

IMHO

Simon Cygielski Apr 18, 2009:

poszczególna czy szczególna? ??

Caryl Swift Apr 18, 2009:

Context I guess you have dictionaries and can find an English equivalent or two for each individual word? But unless you provide us with some context, how can we offer you any more than that?
To help create a meaningful and natural PHRASE, we need to know what we're talking about and whom we're addressing. What's the text? What's its purpose? What is being addressed in the section of the text in which the phrase appears? What's the paragraph dealing with? What's the whole sentence?
I'd love to try and help, but I'm afraid I don't have a crystal ball...

wolt (asker) Apr 18, 2009:

z przyjemnością:) Termin "marka' posiada 3 znaczenia. Moze oznaczać szczegolną pozycję asort. produktu, linię produktu, rodzinę produktów lub caly oferowany asortyment .

drugastrona Apr 18, 2009:

kontekst Czy można prosić o szerszy kontekst? Całe zdanie, zdanie przed, zdanie po.