Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
procentować
English translation:
result in / bring improvement in relations
Added to glossary by
Agnieszka Stolarczyk
Mar 18, 2009 07:17
15 yrs ago
3 viewers *
Polish term
procentować
Polish to English
Other
Other
architektura
Nasze doświadczenie zawodowe procentuje dzisiaj dobrą współpracą z wykonawcami.
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 19, 2009 10:41: Agnieszka Stolarczyk Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Agnieszka Stolarczyk
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Reliability & commitment to deadline
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
result in / bring improvement in relations
może jeszcze tak?
propozycja z synonimami 'pay off'
'English for Business and Politics' Dagmara Świda oraz
Oxford Collocations Dictionary
propozycja z synonimami 'pay off'
'English for Business and Politics' Dagmara Świda oraz
Oxford Collocations Dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Agnieszka Matuszewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translation is the art of communication
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Allow
Proponuję coś w tym kierunku:
Our professional experience allows us to maintain good cooperation...
Our professional experience allows us to maintain good cooperation...
+1
38 mins
Marek Urban
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA in Sociology 20 years in Translations
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
80
to be beneficial
Our professional experience is beneficial for our cooperation with subcontractors
Peer comment(s):
| agree |
korbenPL
8 mins
|
| neutral |
Agnieszka Matuszewska
: moim zdaniem to wyrażenie nie jest popularne w społecznościach angielskojęzycznych; ale to tylko opinia
1 hr
|
+1
42 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
322
+1
52 mins
Something went wrong...