Feb 24, 2009 13:48
15 yrs ago
106 viewers *
Polish term
pablo 123 (X)
do wiadomosci:
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
na koncu pisma urzędowego, informacja do kogo poszly kopie dokumentu
do wiadomosci:
1 .......
2.......
3.......
do wiadomosci:
1 .......
2.......
3.......
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | cc: |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 | for the attention of |
AgaWrońska
|
Proposed translations
+6
1 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
Selected
cc:
carbon copy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
AgaWrońska
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
for the attention of
Poza mailami spotkałam się raczej z tym określeniem w korespondencji biznesowej.
http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/general_conversa...
było już o tym w odwrotnym kierunku.
Pozdrawiam
http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/general_conversa...
było już o tym w odwrotnym kierunku.
Pozdrawiam
Peer comment(s):
| neutral |
petrolhead
: W przytoczonym linku powiedziano dokładnie, że to nie "do wiadmości" a " do rąk" adresata
2 hrs
|
Something went wrong...