Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
doczyszczenie
English translation:
fine cleaning
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Feb 17, 2009 18:36
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
doczyszczenie
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"ręczne doczyszczenie zniszczonego lica muru"
- po prostu cleaning...?
- po prostu cleaning...?
Proposed translations
(English)
| 4 | fine cleaning |
A.G.
|
| 4 | thorough cleaning |
moltar
|
Change log
Feb 17, 2009 18:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Selected
fine cleaning
These machines are also meant for the gutting of fish, and bring along the necessity of manual fine cleaning afterwards. For the above mentioned reasons, ...
www.faqs.org/patents/app/20080233852 - 34k -
Manual fine cleaning of anodes. with compressed air hammers. > Transport of anodes and anode. butts with trailers outside in. open air. ...
www.rodding-conference.is/files/1409378411s4-3 new anode bu... -
www.faqs.org/patents/app/20080233852 - 34k -
Manual fine cleaning of anodes. with compressed air hammers. > Transport of anodes and anode. butts with trailers outside in. open air. ...
www.rodding-conference.is/files/1409378411s4-3 new anode bu... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki:)"
38 mins
thorough cleaning
szybka propozycja
Something went wrong...