Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base
Polish translation:
uszczelka miski olejowej
Added to glossary by
Witold Palka
Nov 1, 2007 20:26
16 yrs ago
9 viewers *
English term
base
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Silniki
Be sure the correct stone is used and the stone is not worn.
• Clean the cylinder at the top and bottom of the cylinder to remove
burns and pieces of the base and head gasket.
• Anchor the cylinder (block) on the drill press table before honing.
• Align the center of the cylinder bore to the press center. Set the press
• Clean the cylinder at the top and bottom of the cylinder to remove
burns and pieces of the base and head gasket.
• Anchor the cylinder (block) on the drill press table before honing.
• Align the center of the cylinder bore to the press center. Set the press
Proposed translations
(Polish)
| 4 | uszczelka miski olejowej |
Witold Palka
|
Change log
Nov 2, 2007 18:49: Witold Palka Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Witold Palka
Native in Polish
Specializes in field
Inside of the Industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
uszczelka miski olejowej
z jednej strony bloku jest glowica ( z uszczelka) a z drugiej strony (base) jest miska olejowa, rowniez z uszczelka. Przed honowaniem cylindrow trzeba usunac resztki tych uszczelek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, rzeczywiście nazwę to uszczelką pomiędzy blokiem i karterem lub coś w tym sensie"
Something went wrong...