Glossary entry

English term or phrase:

side underride protection

French translation:

Protection anti-encastrement latérale

Added to glossary by FIROOZEH FARHANG
Feb 7, 2006 08:25
18 yrs ago
3 viewers *
English term

ride

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Vivaro
Replace Side Under Ride Protection - Front Section - Right Side

Merci d'avance !
Change log

Feb 7, 2006 09:15: Florence Bremond changed "Term asked" from "*ride*" to "ride"

Discussion

Tony M Feb 7, 2006:
I strongly suspect it is meant to be 'under-ride', isn't it? Or do you think they mean replace the side (panel etc.) below the level of the 'ride protection'? Either way, I don't think the word should be taken alone!

Proposed translations

+1
51 mins
English term (edited): *ride*
Selected

Protection anti-encastrement latérale

Protection anti-encastrement latérale
Unerride or under-ride(as Dusty said) = encastrement
Peer comment(s):

agree Jacques Desnoyers
3 days 15 hrs
merci Jacques !!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search