The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hiszpański > angielski Architektura Translation Glossary

hiszpański term		angielski translation
colocados a tizón		header work
colocar en dilatación		using expansion joints	Martin Boyd
Entered by: Martin Boyd
colonia municipal		Municipal neighborhoods
columna abalaustrada		balustered columns/pillars	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
columna compuesta		composite column	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
columna de amarre		anchor column
columna de fuste entorchado		pillar (column) with a gold braid shaft
columna empotrada		embedded column
columna tritóstila		tritostyle column
columnas adosadas		engaged columns
columnas con capiteles foliáceos		columns with foliated capitals
Columnas de fabrica		preformed columns
columnas encajonadas		encased columns	liz askew
Entered by: liz askew
columnas estriadas		fluted columns
columnas estriadas		fluted columns
columnata exenta		free-standing colonnade
combado		curved piece of timber	Neil Rear
Entered by: Neil Rear
como un eje transversal (de la política municipal)		at the core of (public policy)
Completitud		Completeness
computable		calculable
computarán dentro de la parcela minima		will be calculated within the minimum plot dimensions	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Con equipamiento		Layout
con la parte proporcional de aprovechamiento		coefficient of exploitation
con molduras sobre rosca		with moldings over the curve of the window
con suficiencia investigadora por el		meeting the research requirements for
con terminaciones de materiales nobles		finished with top-quality / high-grade materials	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
con tratamiento/con equipamiento		detailed elevation view/layout
con una secuencia de simple, doble y triple altura		with a sequence of single, double and triple ceiling heights
Concepto de generación de formas		architectural form generation / form generation concept
conchas en madera		wooden shells
concibiendo un orden lineal		resulting in a linear design
concreto ciclopeo		cyclopean concrete
concreto lanzado		shotcrete
concreto visto		exposed concrete
Concurso con intervención de jurado		juried [architectural/design] competition
concurso público		architectural competition
Conductal o albañal		underground drain pipe
Conductor de luz		daylighting installations
Confederacion Hidrografica del Segura		Segura River (Basin) Authority
Conformado por una planta baja, dos niveles se conectan		made up/consisting of one floor, two levels (inter)connect

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 43
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 43 Next »