The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Spanish translation
backup power solution		solución de energía de reserva
Balanced Billing		facturación proporcionada/en proporción/ajustada
balanced draft principle		principio de tiro equilibrado	Elena Vazquez Fernandez
Entered by: Elena Vazquez Fernandez
bale design		diseño del armazón de levante
ball recirculation screw		tornillo de recirculación de bolas
band market		mercado de banda de regulación secundaria
bank switching input		entrada de conmutación de bancos
bar fires		estufas
barrel-type pump		bomba centrífuga vertical
base board controller energy consumption metering		medición del consumo de energía de los controladores de placa base	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
base camp flashlight		linterna para campamento
base-load power plant		central eléctrica de carga de base / básica
Bass conduits and fiber harnesses		Conductos de latón y arneses (o equipos) de fibra	Laura Sanchez Bel
Entered by: Laura Sanchez Bel
Bass Cube Module		modelo cubico de sonido bajo
battery and load circuit breaker trip sensing		sensor/detector de activación/operación de interruptor de circuito de batería y carga/consumo
Battery Energy-Monitor Display		pantalla indicadora de la carga restante / carga disponible en la batería
battery hardware		hardware de baterías
battery isolator		separador de baterías	José Alberto Ruiz Pérez
Entered by: José Alberto Ruiz Pérez
battery stands		soportes/bases de baterías
battery string kit		Conjunto de baterías en serie
bay		bahía
be dumped or left to decay		se botaría o se dejaría para que se descomponga
bearing losses		pérdida por cojinetes
Bearing pads driving end		extremo de accionamiento de segmentos de cojinete
bearing saddle		soporte de rodamiento/cojinete
become live		electrificarse
belt cast		belt, cast (ver nota)	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
between two brush arms and covering a span of half the number		entre los dos brazos del cepillo (de colector) y cubriendo una extensión(luz) de la mitad del número
bevel wrap		arrollamiento cónico/ biselado/ de ángulo
biased (in this context)		polarizado
bid-up		subir/aumentar la puja/oferta
billing demand		demanda máxima facturada
biogas digesters		digestores de biogás
biomass generated as a by-product of the forestry industry		biomasa generada como subproducto de la industria forestal	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Biomass yard ancillary consumption		consumo de equipos auxiliares en el/del patio de biomasa
Bird streamer		chorro de excremento de pájaro
bit		diada
blank flange or isolating valve		brida ciega o válvula de aislamiento	Patricia Drevniak
Entered by: Patricia Drevniak
bleeding down (an electric circuit)		drenar (un circuito eléctrico)	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
Blended Lamp		lámparas de luz [de] mezcla

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 33
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 33 Next »