The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Czech捷克语 制造业 Translation Glossary

English英语 term		Czech捷克语 translation
Ink kitchen		přípravna barev (výroba lepenky)	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
Inline Incircuit Test		zkouška ICT (in-line test) na (výrobní) lince
insock		vlepovací stélka
inter-segment interaction		interakce mezi (jednotlivými) segmenty
internal can pressure minus retort		vnitřní tlak v plechovce minus tlak v autokláve
lance		přívodní trubka	Peter Hladky
Entered by: Peter Hladky
linear motion business		podnikání v oblasti [výroby] zařízení/produktů pro přímočarý/lineární pohyb
live ring		otočný věnec	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
lost-time injury frequency rate		frekvence úrazů s následnou pracovní neschopností
low hundreds		něco málo nad sto	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
making to use		provoz na primy odber
manager briefing pack		horizontální informovanost	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Mandrel Mill		spojitá válcovací trať bezešvých trubek
manufacturing footprint		struktura výroby	Veronika Hansova
Entered by: Veronika Hansova
Manufacturing\'s Next Act		nadcházející éra výrobního průmyslu
Marking of the packaging immediately containing the gloves		značení bezprostředního obalu rukavic
masked time		mimo pracovní cyklus	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
mass flow		proud polotovarů	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Maturity control system		kontrolní systém zrání betonu
New to the job		nově příchozí
One Box Setup		jednorázové prvotní nastavení/seřízení
Ownership journey scrap		Přehled hospodaření s odpady	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Parent organizer		rodičovský organizér
peen straightening		rovnání kuličkováním	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
pelote cushion		srdíčko (retrokapitální pelota)	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
primary imaging		vytváření motivu plošného spoje	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
product pipeline		paleta připravených/připravovaných produktů
proprietary quick build		(patentově) chráněný rychle sestavitelný	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
pump element		čerpací prvek
quarantine area		oblast karantény	Alice Hegrova
Entered by: Alice Hegrova
Quick Start Guide		Stručný návod k obsluze
REACH SVHC Candidate List		seznam látek vzbuzujících mimořádné obavy podle REACH
recover		rekuperovat
red rabbit		záměrně vadný díl
Retort Packaging		(tepelně) sterilizované balení	Marek Buchtel
Entered by: Marek Buchtel
roll-on/roll-off line		výrobní linka s přímým nájezdem a výjezdem (Ro-Ro - Roll-On Roll-Off)	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
rotoplane		(rovinná) srovnávací frézka	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Safety Data Sheet		bezpečnostní list
Safety labels and decals		bezpečnostní štítky a etikety
safety through		bezpečnostní přepad	Peter Hladky
Entered by: Peter Hladky

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »