The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Croatian term		English translation
precrpna stanica		pre-pump station
predaja gotovog objekta		handover	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
prijedlog		proposal
prijelaznica		transition curve, easement curve
profiliran		moulded
projektiranje		design
projektna dokumentacija		design documentation
promet u mirovanju		stationary traffic
prometne građevine		traffic structures/buildings	sazo
Entered by: sazo
provjes u sredini raspona		mid-span sag
punoplošno ojačanje		full surface reinforcement	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
radionička izrada		workmanship	sazo
Entered by: sazo
radni sastav		contracted working composition	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
radno čelo		excavation face
rasteretni stup		section pole
ravnik posteljice		subgrade surface	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
reške		joint
redukcija		diminishing pipe/piece
regalno skladiste		retail racking - rack warehouse
reparaturni mort		repair mortar	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
revizija		cleaning eye, access eye
reviziono okno		inspection chamber
rigalica		gargoyle
rukovatelj građ. strojeva		Construction machine (equipment) operator
rukovatelj visećom skelom		suspended (hanging) scaffold operator
samonaprežuća konstrukcija		self-tensioning structure
samostojeći ormari i razdjelnici		self-supporting panels and distribution boards	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
saniranje postojećih nedostataka		repair of existing defects	sazo
Entered by: sazo
serklaž		ring beam, ring girder, bond beam
sistem "reškom na rešku"		“joint-to-joint” system; joints/connections in line system
skupina zahtjevnosti		degree of complexity
slaba i jaka struja		low and high voltage/tension	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
slijepi štok		embedded doorjamb, built-in doorjamb
spoj na naglavak		bell-and spigot joint
spojnica na cjevovod		culvert coupling
spregnuta konstrukcija		composite structure
spušteni stropovi		suspended ceiling
sraslo tlo		compact soil
Statičar		Structural engineer
struka projekta		design field

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »