Freelance translators » Spaans naar Portugees » Wetenschappelijk » Page 1

Below is a list of Spaans naar Portugees freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

288 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italiaans Native in Italiaans, Frans (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in Frans, Engels (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in Engels, Spaans (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in Spaans
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spaans Native in Spaans
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
3
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabisch Native in Arabisch, Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
4
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spaans (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spaans
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
5
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees, Spaans Native in Spaans
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
6
Victor Rodrigues Negri
Victor Rodrigues Negri
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
7
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
ArrayWetenschap (algemeen), Psychologie, Voeding, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
8
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portugees Native in Portugees
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
9
Artur Nunes
Artur Nunes
Native in Portugees Native in Portugees
portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
10
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
11
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in Portugees Native in Portugees
ArrayManagement, Wiskunde & statistiek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Psychologie, ...
12
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
13
Dani Lauría
Dani Lauría
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, ...
14
MONICA ARMANDO
MONICA ARMANDO
Native in Portugees Native in Portugees
ArrayGenetica, Milieu & ecologie, Energie / stroomopwekking, Psychologie, ...
15
Sofia Gomes
Sofia Gomes
Native in Portugees Native in Portugees
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...
16
Lore Muniain
Lore Muniain
Native in Spaans Native in Spaans, Baskisch Native in Baskisch
ArrayLinguïstiek
17
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spaans (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) Native in Spaans
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
18
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: US) Native in Engels, Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
19
Regina Vincenzi
Regina Vincenzi
Native in Engels Native in Engels, Portugees Native in Portugees
ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek, Elektronica / elektrotechniek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Aardolietechniek & -wetenschap, ...
20
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugees
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,451,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.