Freelance translators » włoski > angielski » Technika/inżynieria » Muzyka » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

191 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, law, instructions, travel, certificates
2
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in włoski Native in włoski
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
3
athena22
athena22
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
4
Maria Hansford
Maria Hansford
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Italian-English translation, academic translations, literary translations, traduzioni accademiche, saggi, articoli, tesi, dissertations, research papers, arte, ...
5
Joy Navarro
Joy Navarro
Native in tagalski Native in tagalski
Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
6
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in włoski Native in włoski
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
7
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in włoski Native in włoski
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
8
Markpf4
Markpf4
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
9
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
10
Katharine Ridgard
Katharine Ridgard
Native in angielski Native in angielski
mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
11
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
12
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
13
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
14
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in włoski (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) Native in włoski, angielski (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh) Native in angielski
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
15
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
ArrayMatematyka i statystyka
16
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
17
gauloise
gauloise
Native in angielski Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Poligrafia, Internet, e-handel, Fotografia/grafika, ...
18
Bob Scott
Bob Scott
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
19
Anna Davies
Anna Davies
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
20
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.