Freelance translators » angol - román » Orvosi » Biztonság » Page 1

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Biztonság field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in román Native in román
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
2
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in román (Variant: Romania) Native in román
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
3
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in román (Variant: Romania) Native in román
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
4
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in román Native in román
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
5
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) Native in magyar, román (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in román
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in román (Variant: Romania) Native in román
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
7
Florin Savu
Florin Savu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
8
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in román Native in román
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
9
Alina Carata
Alina Carata
Native in román Native in román
ArrayMezőgazdaság, Orvosi: Kardiológia, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
10
George Blum
George Blum
Native in román (Variant: Romania) Native in román
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
11
Elena Pop
Elena Pop
Native in román (Variant: Romania) Native in román
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
12
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in román Native in román
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
13
Manuela C.
Manuela C.
Native in román Native in román, francia Native in francia
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
14
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in román Native in román
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
15
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in román Native in román
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
16
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in román (Variants: Romania, Transylvanian) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
17
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in román Native in román, angol Native in angol
English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
18
Astrid Stroe
Astrid Stroe
Native in román 
German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
19
Diana Wright
Diana Wright
Native in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
20
LIVIA EPURE
LIVIA EPURE
Native in román 
logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.