Freelance translators » Engels naar Roemeens » Juridisch / patenten » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 1

Below is a list of Engels naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Voertuigen / auto's & vrachtwagens field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

134 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayPersoneel, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., ...
2
Costin Balta
Costin Balta
Native in Roemeens Native in Roemeens
Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
3
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in Roemeens Native in Roemeens
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
4
sorin urzica
sorin urzica
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, English, engineering
5
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hongaars, Roemeens (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in Roemeens
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in Hongaars Native in Hongaars
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
7
Tibor Kajtor
Tibor Kajtor
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
8
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Roemeens Native in Roemeens
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
9
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania) Native in Roemeens
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
10
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
11
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italiaans Native in Italiaans, Frans Native in Frans
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hongaars Native in Hongaars, Roemeens Native in Roemeens
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
13
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
14
Octavia Veresteanu
Octavia Veresteanu
Native in Roemeens Native in Roemeens
romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in Engels Native in Engels, Spaans (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spaans
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Oana Negut
Oana Negut
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, legal, technical, medical, experience
17
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Roemeens Native in Roemeens
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18
Manuela C.
Manuela C.
Native in Roemeens Native in Roemeens, Frans Native in Frans
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
19
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Roemeens Native in Roemeens
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
20
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in Roemeens Native in Roemeens
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,452,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.