Freelance translators » din engleză în japoneză » Altele » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din engleză în japoneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

134 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente
2
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in engleză Native in engleză, japoneză Native in japoneză
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
3
masato GOTOU
masato GOTOU
Native in japoneză (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japoneză
german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
4
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in japoneză Native in japoneză
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
5
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in japoneză 
Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleză Native in engleză
ArrayMedical: Cardiologie, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, ...
8
Emma Ford
Emma Ford
Native in engleză Native in engleză, japoneză Native in japoneză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general), Lingvistică, Medical: Instrumente, ...
9
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japoneză Native in japoneză
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
10
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
11
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoneză Native in japoneză
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
12
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chineză Native in chineză
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
13
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in chineză Native in chineză
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
14
Syllabia
Syllabia
Native in engleză Native in engleză
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoneză Native in japoneză, norvegiană Native in norvegiană
ArrayLingvistică, Medical (general), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Bucătărie/Artă culinară, ...
16
takutsushi
takutsushi
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayMedical: Farmaceutice
17
Mitsuko Yoshida
Mitsuko Yoshida
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
Array
18
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in japoneză Native in japoneză
computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
19
zipang
zipang
Native in japoneză Native in japoneză
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
20
alllocalized
alllocalized
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere