Freelance translators » angielski > japoński » Medycyna » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

114 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in rosyjski Native in rosyjski, kazachski Native in kazachski
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japoński Native in japoński
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
3
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in japoński Native in japoński
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
4
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) Native in japoński
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
5
Sadao Sasaki
Sadao Sasaki
Native in japoński Native in japoński
IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
6
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
7
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in japoński Native in japoński
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japoński Native in japoński
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
11
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japoński Native in japoński
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
12
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
13
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in japoński Native in japoński
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
14
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in tajski Native in tajski
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
15
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in japoński Native in japoński
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
17
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in japoński Native in japoński
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
18
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in japoński Native in japoński
translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
19
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, native, technology, software
20
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japoński Native in japoński
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.