Freelance translators » angielski > japoński » Medycyna » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michal Cinciala Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , japoński (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
2	Natsuki Onodera Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
3	saitoh Native in japoński	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
4	Taishiro Futsuno Native in japoński	hardware, computers, computer, software, network, localization, game, mobile, technical, support, ...
5	MAYUMI ALLEN Native in japoński	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
6	zipang Native in japoński	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
7	Hideaki Mangues Native in portugalski (Variant: Brazilian) , japoński (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
8	HIROJI Native in japoński	Array
9	yukohongotakada Native in japoński	Array
10	Yuka Kobayashi Native in japoński	japanese, textile, software localization, IT
11	Iwanaga Tokiharu Native in japoński	Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
12	Nozomi Kugita Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
13	Taegeun Yoon Native in koreański	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
14	Mika Kodama-Douglas Native in japoński	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
15	nekonote Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
16	ybtets Native in japoński	Array
17	Shin Nakajima Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
18	Takeshi MIYAHARA Native in japoński (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
19	Naoko Wada Native in japoński	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
20	EJ Patents.inc Native in japoński , angielski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.