Freelance translators » inglés al catalán » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of inglés al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

14 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
2
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
4
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in español
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
8
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
9
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
10
ricard nos
ricard nos
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
11
megane_wang
megane_wang
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
12
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español, portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
13
freelance22
freelance22
Native in inglés (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in inglés, polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polaco
Translation, localization
14
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
ArrayMedicina: Odontología, Lingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.