The English英语译成Japanese日语 interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Wu, Shanghainese) Native in Chinese汉语
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
2
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French法语 Native in French法语, German德语 Native in German德语, English英语 (Variants: French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian) Native in English英语
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean韩语 (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean韩语, Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified) Native in Chinese汉语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
4
Chiaki Pidruchney
Chiaki Pidruchney
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
5
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima) Native in Japanese日语
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
6
KEITA HIROSE
KEITA HIROSE
Native in Japanese日语 (Variants: Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan) Native in Japanese日语
japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
7
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in Japanese日语 (Variants: Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan) Native in Japanese日语
Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
8
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in Korean韩语 Native in Korean韩语
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
9
Virote Boonamnuayvitaya
Virote Boonamnuayvitaya
Native in Thai泰语 Native in Thai泰语
patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
10
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in English英语 Native in English英语
法律(总称), 法律:合同
11
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
12
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
13
Mariko Itoh
Mariko Itoh
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
English to Japanese, General, retail, localization, agriculture, microbiology, botany, biotechnology, manufacturing, factory management, ...
14
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
15
Trang
Trang
Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese越南语
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
16
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in Chinese汉语 (Variants: Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese汉语, Indonesian印度尼西亚语 Native in Indonesian印度尼西亚语, English英语 Native in English英语
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
17
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in Czech捷克语 (Variant: Standard-Czech) Native in Czech捷克语, Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
18
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
19
bezelye
bezelye
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
legal, accounting, finance, business, tax, Trados, Memsource, MemoQ, Japanese native
20
Ken2trans
Ken2trans
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
专利, 法律:税与海关, 法律(总称), 法律:专利、商标、版权, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.