|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ... | |
2 | Translate, Medicine, Physician, Spanish, English | |
3 | Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ... | |
4 | english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ... | |
5 | Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research | |
6 | Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations | |
7 | spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ... | |
8 | spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ... | |
9 | المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, ... | |
10 | التأمين, الطب العام, علوم عامة, الرياضيات والإحصاء, ... | |
11 | BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ... | |
12 |
Ronny Pérez
Native in إسباني (Variants: Dominican, Mexican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, Ecuadorian , Cuban, US, Paraguayan, Colombian, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Costa Rican) |
Legal, law, finance, banking, commercial, patents, contracts. |
13 | spanish, english, medical. pharmaceutical | |
14 | Spanish, English, Trados, Studio, software, computers, performance, technology, quality, quality assurance, ... | |
15 | english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales | |
16 | العلوم المالية عموماً, القانون: الضرائب والجمارك, حكومي \علم السياسة, الصحافة, ... | |
17 | français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique | |
18 | الصحافة, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, ... | |
19 | النقل \ وسائط النقل \ الشحن, علوم عامة, الإدارة, البيئة وعلم البيئة, ... | |
20 | Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.