Translation glossary: Calcio italiano/inglese/russo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 409
« Prev Next »
 
In boundIn campo (della palla) 
Da Inglese a Italiano
In playIn gioco 
Da Inglese a Italiano
IncidenteИнцидент 
Da Italiano a Russo
Incursione (in avanti)Подключение из глубины 
Da Italiano a Russo
Indirect free kickCalcio di punizione indiretto 
Da Inglese a Italiano
InfortunioТравма 
Da Italiano a Russo
Injury timeTempo di recupero 
Da Inglese a Italiano
Instep driveTiro di interno 
Da Inglese a Italiano
IntermissionIntervallo 
Da Inglese a Italiano
IntervalloПерерыв (между таймами) 
Da Italiano a Russo
Intervento arbitraleШтраф 
Da Italiano a Russo
IrriducibileХард-коровец; Беспредельщик 
Da Italiano a Russo
JugglingPalleggio 
Da Inglese a Italiano
JuryЖюри 
Da Italiano a Russo
Kick offCalcio d'inizio 
Da Inglese a Italiano
Lancio (di bottiglie o altro)Метание (бутылок, и т.д.) 
Da Italiano a Russo
Lead passPassaggio in avanti 
Da Inglese a Italiano
Lega Calcio RussaРоссийский Футбольный Союз (РФС) 
Da Italiano a Russo
Linea di portaЛиния ворот 
Da Italiano a Russo
LinesmanGuardalinee 
Da Inglese a Italiano
LividoСиняк 
Da Italiano a Russo
MagliaМайка; Футболка 
Da Italiano a Russo
Man-to-manUno contro uno 
Da Inglese a Italiano
ManetteНаручники 
Da Italiano a Russo
ManganelloДубинка 
Da Italiano a Russo
MarcatoreСнайпер 
Da Italiano a Russo
MarkMarcare 
Da Inglese a Italiano
MarkingMarcatura 
Da Inglese a Italiano
MatchPartita, Match 
Da Inglese a Italiano
MatchPartita, Match 
Da Inglese a Italiano
MaxischermoБольшой телевизионный экран 
Da Italiano a Russo
MedianoХавбек 
Da Italiano a Russo
MidfieldCentrocampo 
Da Inglese a Italiano
Midfield lineLinea di centrocampo, Linea mediana 
Da Inglese a Italiano
MidfielderCentrocampista 
Da Inglese a Italiano
MisterКоуч 
Da Italiano a Russo
Modulo tatticoТактическая схема 
Da Italiano a Russo
NazionaleНациональная сборная/команда 
Da Italiano a Russo
Near postPrimo palo 
Da Inglese a Italiano
NonnismoДедовщина 
Da Italiano a Russo
NovellinoНовичок 
Da Italiano a Russo
ObstructionOstruzione 
Da Inglese a Italiano
Occasione da reteГолевой момент 
Da Italiano a Russo
OffenceAttacco 
Da Inglese a Italiano
OfficialsDirettori di gara 
Da Inglese a Italiano
OffsideFuorigioco 
Da Inglese a Italiano
On-sideIn gioco (non in fuorigioco) 
Da Inglese a Italiano
OpenLibero (non marcato), Smarcato 
Da Inglese a Italiano
Ordine pubblicoОбщественный порядок 
Da Italiano a Russo
Out of boundsFuori campo 
Da Inglese a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search