Translation glossary: Legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-79 of 79
« Prev
 
Por la presente certifico y hago constarI hereby certify and attest that....
 
Spanish to English
Procurador and Abogadocourt representative and attorney (or lawyer)
 
Spanish to English
propriedade horizontalhorizontal property 
Portuguese to English
quem possa interessarto whom it may concern
 
Portuguese to English
registration districtserviços de registo/CRC da área/localidade de residência
 
English to Portuguese
remittransmitir/transferir/enviar
 
English to Portuguese
renta vitalicialife/perpetual annuity
 
Spanish to English
resolver amigavelmentesettle out of court
 
Portuguese to English
respectivothereof
 
Portuguese to English
Sem justa causaunfairly/wrongfully
 
Portuguese to English
ser passível debe liable for (to)
 
Portuguese to English
sob nenhuma hipótesenot, under any circumstances,...
 
Portuguese to English
sorting outfazer a partilha
 
English to Portuguese
SPA"Sale and Purchase Agreement" (acordo de compra e venda de ações)
 
English to Portuguese
state file numbernúmero de registro / asiento estatal
 
English to Spanish
STC = sentencia del tribunal constitucionalConstitutional Court Judgment/Ruling
 
Spanish to English
Sucesión procesalProcedural Succession
 
Spanish to English
Supremo TribunalSupreme Court
 
Portuguese to English
TEDH - Tribunal Europeo de Derechos HumanosEuropean Court of Human Rights
 
Spanish to English
TERMO DE IDENTIDADEDECLARATION OF IDENTITY
 
Portuguese to English
the obliged subjectsas instituições obrigadas (pt)/os sujeitos obrigados (br)
 
English to Portuguese
Tribunal de JustiçaCourt of Justice
 
Portuguese to English
Vara CívelCivil Court
 
Portuguese to English
venda judicialpublic sale
 
Portuguese to English
verdadeiro e bastante procuradortrue and lawful attorney in fact
 
Portuguese to English
verdadeiro e exatotrue and accurate
 
Portuguese to English
visando os melhores interesses dein the best interests of
 
Portuguese to English
withholding income taxImposto de Renda Retido na Fonte
 
English to Portuguese
zona francafree trade zone
 
Portuguese to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search