The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al sueco Mecánica / Ing. mecánica Translation Glossary

alemán term		sueco translation
Maschine läuft!		Maskinen är igång!
Maschinenhistorie		maskinhistorik
Massespanner		fastspännare för jordning
Massezwinge		jordtving
Mähwerk		klippaggregat
mechanische Diagramme		scheman, mekanik
Mehrblattsäge		flerklingsåg
Meldelinie		(sensor)aktiveringslinje/-gräns, detektorlinje	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Meldeoptik		sensoroptik	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Meldepunkt		aktiveringspunkt/detektorpunkt	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Messrate		mätintervall
mitnehmerhülse		medbringarhylsa
Mittelsenkrechte		mittpunktsnormal
Mittelständer		mittsektion
Mitttelung		antal mätningar, mätfrekvens
Montage bock		monteringsbock
MSA		Mätsystemanalys
Muffenfahrt		muffextrudering
Naßläufer Pumpe		våtpump, våtlöpande pump
nachrüstbar		som kan kompletteras i efterhand
nachspeisewasserleitung		vattenledning för eftermatning
Nachverzinkung		naturlig förzinkning
Nassguergang		tvärgående transport inför torkning
nährungsschalter		närvarogivare
NDE-Seite		odriven ände
Netztrenneinrichtung		nätfrånskiljare
Neueisen		jungfruligt (rå)järn
Neuwertmeldung		nytt larm
Nichtüberschneider		inte överlappande
niveau-mehrfachelektrode		nivåvakt med flerfunktion/multielektrod
Nivelliergerät		nivelleringsapparat
Nivellierschuh		maskinfot (inställbar)	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Nockenbuchse		flänshylsa
Not-Haltezange		nödhållartång
oben		övre, upptill, övre läge
Obertrum		övre part, överpart
One-Shot-Gießen / -Verfahren		kombinerad dosering vid gjutning
parksteckdose		parkeringsdosa
Peripheralradpumpe		periferipump
PG		PG	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 14 Next »