The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Other Translation Glossary

English term		Hungarian translation
out of an abundance of caution		fokozott elővigyázatosságból
oversea trip		Tengeren túl
oversee management		felügyelik a vezetőséget
paid time off work		munkaidő-kedvezmény
Paint Touch Up		színes retusálás
Parity Law		paritás törvény
pay-at-the-pump transaction		kártyás fizetés benzinkútnál
payment of medical evaluation invoices		orvosi kivizsgálásra / egészségügyi szakvéleményre vonatkozó számlák teljesítése	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Performance benchmark		[a munkavégzés során] alapvető követelmény
personal endorsement		személyes megerősítés
pet compliance		az állat együttműködési hajlandósága
pick up request		helyszínről elszállítás megrendelése
piloting		bevezetés (bemutatás)
pit		földalatti tűzcsap aknája/szerelvényszekrénye
pit stop		boxkiállás
pocket of progress		elszigetelt (helyi) előrelépés
pond skater		molnárka, molnárpoloska
Pop goes tech		népszerű technológia
post-carbon society		szénkorszak utáni társadalom
pre-commercial procurements		prekommerciális közbeszerzések
Prefecture		prefektúra
price point		irányár
Prices Bridge to (contracted manufacturers)		árkategória, árszint; átmeneti ár - luxusáru, de nem egyedi
pricing schedule		árjegyzék
priority investment		kiemelt beruházás
priority service field action		helyszínen végzett kiemelt fontosságú műszaki beavatkozás (szervízelés)
privacy policy		adatvédelmi szabályzat (BELSŐ) / adatvédelmi nyilatkozat (KÜLSŐ)
process design		technológia
procurement and sourcing		beszerzés és a beszállítók kezelése
Product Unique Attachment		termékspecifikus melléklet
Production Editor		műszaki szerkesztő
Project examples		projektpéldák
Project synopses		Projektösszefoglalók
Prove		hagyja kétszeresére kelni/megemelkedni a tésztát
proven		kelesztő, kelesztőkamra
provision		ellátás
public or governmental administration		közigazgatási vagy kormányzati szervek
public pedagogy		tömeg(es) tudatformálás
Punch down		jelentés: ököllel leütögetni
Quick Wrap Royal		\"Royal\" tépőzáras ínvédő (lábvédő)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »