The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Hungarian translation
Land Rig (Oil Rig)		szárazföldi (olaj) fúrótorony
lantern tower		laterna
longstop date		kizáró/jogvesztő határidő
low flow water closet		víztakarékos WC
mandrel		tüske
Marked up drawings		a kiigazításokat is tartalmazó tervrajzok
masonry wall		falazott fal
melting-down		ráolvasztás
membrane		membrán	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
MEP works		épületgépészeti és elektromos munkák
method statement		kivitelezői nyilatkozat
millwork jobber		épületasztalos	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Minimum uniform spread load to floor slab		Megengedett elosztott padlógerenda-terhelés legalább ...
mining lease		bányaművelési / kitermelési jog / engedély	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
monostrand cable load sensor		A kábel egy sodratának (pászmájának) terhelés-érzékelője	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
nyári gát		summer dyke
off-set joint		eltolt (helyzetű) illesztés	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
on the ground		tényleges megvalósítás, fizikai kivitelezés, gyakorlati kivitelezés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
on-grade		talajon fekvő (padlószerkezet)
overflow blade		bukógát
panel joint		(panel) fuga	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
plain reinforcing part		egyszerű (beton) vasaló alkatrész	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
point attack machine		ütvefúró, ütve vágó fúrógép
powdered clay		porított bentonit
priming of piping		csővezeték első feltöltése
profiling building		(itt) egyedi/egyedi igény szerinti létesítmény/épület
progress meeting		egyeztetés	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
protective flooring		padlóburkolat-védő
pryout failure		kitörésszilárdság, dübel kitörésszilárdsága
public awareness		közismertség
Quantity Surveyor		előkészítő mérnök
rational steel building		gazdaságos, gazdaságosan tervezett
rear perimeter		hátsó telekhtár/kerítés	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
recoil-free hammer		visszacsapódásmentes kalapács
reinforced secant piling		vasbeton összemetsző cölöpfal/szádfal
render and plaster mortars		alapvakoló habarcs és gipszhabarcs
rigging equipment		függesztőeszközök	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
rivet setting device		szegecshúzó készülék
Run-on / run-off pieces		varratot kezdő / befejező lapok / lemezek	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
sacrificial fixings		katódos rögzítések/áldozati védelemmel ellátott rögzítések

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »