The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Military / Defense Translation Glossary

Arabic term		English translation
رقم الدورة		Intake No.
رؤساء الشعب		In "U.S. Military English" = section chiefs
رئيس هيئة الأركان		Chief of Staff	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
رئاسة هيئة الأركان العامة		Command of General Staff
رائد		major
رائد ركن/ مقدم ركن		Staff Major / Staff Lieutenant Colonel (Lt. Col)
ربيلينق		rappelling
ربية		mound	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
رصاصة مُعدل		modified real killer bullet/ modified live bullets	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
رصد الاسلحة		found weapons
زمن الوصاية		political tutelage time
سيارة طعم أو سيارة تمويه		Feeder vehicle
سلاح الميم طاء		bazooka
ساعة الصفر		Zero Hour
سجل الأساس لمواليد 1975		Primary registery
شهادة انهاء الخدمة العسكرية		Certificate of completion of military service	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
شرط الاختيار أو الشاغر		selection or vacancy criteria
شعبة التنظيم والادارة [سوريا]ا		Organization and Administration Branch
شعبة تجنيد الدرباسية		Al-Dirbasiyyah conscript sub-section
طائرة بدون طيار		unmanned aerial vehicle
طب الأعماق العسكري		military diving medicine
طبيعة أراضي الدولة		the nature of the State's territory	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
طراريد الربس		RIBs cruisers	Mujdey Abudalbuh
Entered by: Mujdey Abudalbuh
عيارات معدنية		bullets
عيارات امتصاص زرقاء		Sponge bullets
عقدة		logistics center/hub
علوم بحرية		marine sciences	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
على حد وصف المجلة		as described by the magazine
عميد		Brigadier General	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
عمليات		Mobilization operations
عمال خدمات		service workers	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
عاد ممتدا		had returned, stretching from
عارضة وراقم		Barricade and Combat Post
عبوات ذكية		smart IEDs
عبوة ناسفة		explosive charge
عجلات قتال		fighting vehicle, armored personnel carrier, APC	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
عريف هـ . ع = عريف هندسة عسكرية		Corporal/ Military Engineering	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
صف ضابط		Non-commissioned Officer	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
صوار (المفرد صاري)1		Masts
صمود		steadfastness	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »