Aliya is a talented Urdu linguist and a dedicated volunteer in our community. She has donated 46,000 words within a year, showcasing a passion and commitment to accessible information in her language.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Voiceover (dubbing), Website localization, Native speaker conversation, Subtitling, MT post-editing, Transcreation, Transcription
Languages
English to Urdu
Specializes in
Advertising / Public Relations, Linguistics, Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Urdu (Variant: Pakistan) 
5.00 (8 reviews)
Aliya is a talented Urdu linguist and a dedicated volunteer in our community. She has donated 46,000 words within a year, showcasing a passion and commitment to accessible information in her language.
Aliya is the lead Urdu translator for ProZ Pro Bono and has delivered several high-quality texts. She's professional, reliable and a pleasure to work with and I would definitely recommend her,
Aliya is the lead Urdu translator for ProZ Pro Bono and has delivered several high-quality texts. She's professional, reliable and a pleasure to work with and I would definitely recommend her,
Maria Inés Cuervo
Mar 08, 2024
Aliya's linguistic proficiency ensure that her translations maintain their integrity and effectively convey the intended message. Above all, her selfless work makes her an invaluable collaborator.
Maria Inés Cuervo
Mar 08, 2024
Aliya's linguistic proficiency ensure that her translations maintain their integrity and effectively convey the intended message. Above all, her selfless work makes her an invaluable collaborator.
Wikipedians Wikipedians
Mar 08, 2024
Most definitely. Aliya joined our Wikipedia efforts to translate health content. She was persistent and navigate our platform with ease. Over the last months she has translated >25 articles.
Wikipedians Wikipedians
Mar 08, 2024
Most definitely. Aliya joined our Wikipedia efforts to translate health content. She was persistent and navigate our platform with ease. Over the last months she has translated >25 articles.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Aliya Furrukh a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!