译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息,从而推广您所做的工作,并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目?

MK2010发布自ProZ.com分享:

Took a break from comics with a legal document, now back at it with a young adult fantasy tale. FR> ENG - 7,000 words.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Comic book about a high school soccer player. 6,000 words, FR to ENG.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Trying to finish a 220-page graphic novel this weekend. FR > ENG.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Just finished a big editing job for TWB (ENG>FR) and am now about to start a graphic novel about a civilian who gets selected to go into space (FR>ENG)


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Finishing up a graphic novel set in colonial Malaysia (FR to ENG) then starting a 5K-word proofing project for Translators Without Borders.


Cool!

I Do That



(已编辑)
MK2010发布自ProZ.com分享:

Starting a new graphic novel about a gang of women who steal paintings from museums. FR>ENG 8K words


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

FR> ENG. Just finished texts for a sculpture exhibit, about to start a new graphic novel. It's either that or go skiing....


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

About to start the text for the catalogue for a sculpture exhibit. FR>ENG 5-ish K words.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Biographical end notes for one book + a new graphic novel (FR > ENG)


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Taking a break from one graphic novel (biography) to work on another (medieval fantasy). FR>ENG.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

About to start working on the newsletter of a town council before returning to a graphic novel in progress (900 words, FR>ENG)


Cool!

I Do That



(已编辑)
MK2010发布自ProZ.com分享:

About to embark on a graphic novel about a famous French novelist. FR> ENG.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Starting a very long graphic novel on a very difficult subject matter. FR>ENG, probably 16K words.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

About to start subtitles for trailers for a TV show, ENG>FR, then it's back to a graphic novel for kids (FR>ENG).


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Finishing up some comic strips before watching something on either Netflix or Amazon... FR to ENG, 2K words.


Cool!

I Do That



(已编辑)
MK2010发布自ProZ.com分享:

Starting a new graphic novel: the biography of a fascinating woman. FR>ENG, 180 pages.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Starting a new graphic novel, this one adapted from a classic sci-fi horror tale. FR to ENG, 6,000 words.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Starting Book 2 of a graphic novel inspired by the Arabian Nights. FR>ENG.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

About to start a new graphic novel, this one inspired by The Arabian Nights. FR> ENG, 5,000 words.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Ready to embark on another graphic novel. 7K words, Fr to Eng.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Starting a short text for a U.S. federal agency, then on to the next graphic novel. FR to ENG.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Starting new sci-fi comic book - 4,000 words FR>ENG


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Synopsis and sample pages for a new graphic novel. FR to ENG 2,000 words.


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

New comic book, this one set in prehistoric times. FR>ENG 4,800 words


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

FR to ENG comic book (mafia thriller), 5,000 words


Cool!

I Do That



MK2010发布自ProZ.com分享:

Book 2 in a sci-fi comic book series. 8,000 words FR to ENG


Cool!

I Do That