Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
semi-random text strings
medical journal article involving a COVID-19 case study
webinar subtitling
journal article
residency permit 1 user
commercial authorization
( modifié) TB test results 1 user
website for video production company 1 user
legal judgement
( modifié) credit card statement
( modifié) national trade union regulations for employees in the diplomatic sector
marriage certificate
survey responses related to Canadian cattle farmers and beef processors 1 user
marriage certificate 1 user
full website and marketing content stack - happy to hand this off after a month! 1 user
editing a technical marketing text
( modifié) Earlier this week, I successfully project managed and implemented the subtitling of a YouTube video, EN>SK and EN>PL. To do the timecoding, I used AI, which wasn't perfect but was way faster and it definitely got the job done for what the client needed.
diplomas, transcripts, and letters of reference
back translation for a large international pharmaceutical study
e-commerce site and corporate marketing
B2B contract
back translation of marketing materials for a video game console
divorce decree
( modifié) sales terms and condiions
Corporate management policy
Court and legal documents
( modifié) pharmaceutical description
paystubs
( modifié) proofreading clinical trail documentation 1 user
paystubs - more data input than actual translating, but happy for the work!
MTPE training - happy to be able to take the time to do some continuing education! being a native English speaker, recording voice commands for AI training 1 user
legal documents and evidence related to a lawsuit
university diploma with notarized certification
university diploma
birth certificate
canon law exemption documents
clinical trial documentation 1 user
( modifié) Pharmaceutical dosage instructions
( modifié) Birth certificate
clinical trial results information
( modifié) Birth certificates 1 user
bank documents
checking account agreement
( modifié) bank account statements 1 user
pharmaceutical description
transcription for short video
university diploma and transcript 1 user
proof of residency, lease agreements
medical examiner reports 1 user
|
