SDL Trados Studio 2014 pre-launch news and how to achieve a 100% productivity gain with Trados Studio Jul 23, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,198) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Pavel Blann  11yrs Canada, 1yr Ireland, fluent Czech! Czechy Native in czeski Freelancer and outsourcer | Microsoft WPGI, Dublin, IRL, OTHER-Euronews, a.s. (2 years), TOEFL, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: Patricia is an ATA-certified Japanese to English translator. Her specializations are electronic devices (including medical devices) and wireless communications. Message: Greetings. I am looking forward to meeting everyone and upgrading my skills. |
| Checked in | SofieM Accurate translations on time Włochy Native in duński Freelancer | Aalborg Universitet, MA-Aalborg Universitet, Denmark |
| Checked in | | Bio: M.A in foreign languages and linguistics I have been working as a translator and interpreting for the past ten years ( for adoptive families with Haiti, the International Institute of Connecticut)
I have been working with an international law firm based in Paris, Franc...e
For their French/ US clients
Looking forward to more work in my language pairMore Less Message: Hi all,
Looking forward to connect with peers in the professional and learn more about your tips and experience with Trados!
Alex |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in angielski  Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | | OTHER-ISCEM, 11 years of experience |
| Checked in | Giuseppe Bellone Anything worth doing is worth doing well Włochy Native in włoski Freelancer | University of Cambridge, Degree in English Language and Literature - Turin University; Cambridge Certificate of Proficiency in English - London; Certificate of Proficiency in English - University of Michigan, English Language Institute, 34 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Copenhagen, 42 years of experience |
| Checked in | RominaZ Localization of ProZ.com Argentyna Native in hiszpański Freelancer | Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 26 years of experience |
| Checked in | ana cabral translation editing revision terminology Portugalia Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | MA-FCSH Universidade Nova de Lisboa, PT, 30 years of experience |
| Checked in | Kathaline Hotte The world is waiting for you! Francja Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), GD-Marc Bloc University, Strasbourg (France) and Erasmus student in Ireland, 11 years of experience |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Włochy Native in włoski Freelancer | Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience |
| Checked in | Clara Maltras A whole life of translations Hiszpania Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-San Francisco State University, 28 years of experience |
| Checked in | | Matej Bel University, MA-Matej Bel University Banska Bystrica, Slovakia, 18 years of experience |
| Checked in | falky_78 Native in hiszpański Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), 23 years of experience |
| Checked in | Davecogz Wielka Brytania Native in angielski Freelancer | University of Bath., MA-Bath University, 16 years of experience |
| Checked in | gsloane Detail-oriented, meticulous, organized Kanada Native in angielski  Freelancer | OTHER-Translation Certificate - Université de Toulouse |
| Checked in | | MA-Seville, 32 years of experience |
| Checked in | Verizia - Top Translations Go global with your ideas Argentyna Native in angielski (Variants: UK, US) , hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer and outsourcer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 10 years of experience |
| Checked in | Sylvie HUET (X) Rigueur, précision, ponctualité Włochy Native in francuski Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 28 years of experience |
| Checked in | | 29 years of experience |
| Checked in | ael ATA Certified USA Native in hiszpański Freelancer | American Translators Association, University of Minnesota, OTHER-University of Minnesota, Program in Translation and Interpreting, ATA, Upper Midwest Translators & Interpreters Association, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Patent Translator, 14 years experience |
| Checked in | Reyna Figueroa Trados 2011, 100% Availability (24/7) Native in hiszpański Freelancer and outsourcer | English to Spanish (Tecnológico de Monterrey), GD-ITESM CAMPUS EUGENIO GARZA SADA, Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey, AC (ATIM, 26 years of experience |
| Checked in | Fara Roziani Tech/Engineering, Eng>Malay is my forte Malezja Native in malajski (Variant: Malaysian) Freelancer | Malaysia (ITNM), OTHER-Malaysian National Institute of Translation |
| Checked in | Paolo Sebastiani Perfect knowledge active and passive Włochy Native in włoski Freelancer | Bio: I am a professional translator and an SDL Approved Trainer.
I translate from Eng, FRA, GER into ITALIAN Message: Hello everybody, I am very happy to meet you in occasion of this interesting event. |
| Checked in | Flavio Granados F In good terms, your deadline is mine Wenezuela Native in hiszpański (Variant: Latin American) Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | Bruno Depascale Translating medicine and science Włochy Native in włoski Freelancer | University of Lecce, Italy, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, 17 years of experience |
| Checked in | Hadrian Lupu 21 years' experience technical & legal Rumunia Native in rumuński Freelancer | Ministry of Justice, Romania, Ministry of Culture, Romania, BA-Lucian Blaga University of Sibiu, Romania, 23 years of experience |
| Checked in | kate_sk Ukraina Native in rosyjski , ukraiński Freelancer | Kiev National Linguistic University (KNLU), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 20 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Alexa Dubreuil Forensic attention to detail Wielka Brytania Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Sorbonne University of Paris, MA-Paris Sorbonne University (Maîtrise d'Anglais) - with honors, 30 years of experience |
| Checked in | Tom Mahieu The specialist in sworn translations Belgia Native in niderlandzki , flamandzki Freelancer and outsourcer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Hogeschool Gent, 19 years of experience |
| Checked in | | University of Oxford, University of Salford, MA-University of Salford, North-West Translators' Network, 13 years of experience |
| Checked in | | CILS Livello Quattro-C2, Lomonosov Moscow State University, MA-Lomonosov Moscow State University, 22 years of experience |
| Checked in | | Málaga Sí, Spanish language School, C1. Malaga, GD-Bashkir State Pedagogical University named after M.Akmulla, Faculty of Foreign Languages, 16 years of experience |
| Checked in | | Message: Good luck for everybody to benefit from this session |
| Checked in | Jana Jacková English to Slovak translations Słowacja Native in słowacki (Variant: Czech) Freelancer | General State Exam, OTHER-State Language School, 31 years of experience |
| Checked in | Anna Lukashyk english-russian/ukrainian translations Native in rosyjski , ukraiński Freelancer and outsourcer | Karazin Kharkiv National University, MA-Kharkov State University (ATA listed), 17 years of experience |
| Checked in | Perry Svensson Marketing, business, Taiwan, China Tajwan Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | Jagiellonian University, UNESCO chair, 20 years of experience |
| Checked in | Eveline Krause medical quality translations Niemcy Native in niemiecki Freelancer | Bio: 17 years of solid translation and interpretation experience. In depth tool knowledge. Avid early adapter of new tools and apps. Focused on medical topics and medical equipment. In love with language as such... Message: Sunny greetings from Munich to all who are sitting and sweating and working as I do! |
| Checked in | | MA-Paris 7 Diderot University |
| Checked in | Ines Areal Perez Technical, Tourism, Trados, DTP Niemcy Native in hiszpański Freelancer | Cambridge University - ESOL, MA-University of Vigo |
| Checked in | Kai Döring Understand and be understood. Filipiny Native in niemiecki (Variant: Germany) Freelancer | proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience |
| Checked in | beard2004 Winners never quit, quitters never win Ukraina Native in rosyjski , ukraiński Freelancer | Kyiv Institute for Translators and Interpreters, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Kyiv Institute for Translators & Interpreters, 20 years of experience |
| Checked in | Constanza Toro Oilfield Spanish Translator Argentyna Native in hiszpański (Variant: Latin American) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | MGering simply understood, clearly accurate USA Native in angielski (Variants: Canadian, US, US South) , hiszpański (Variants: Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan) Freelancer | Metroplex Interpreters and Translators Association, Adelphi University, OTHER-Adelphi University, MITA, 23 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Institute of Linguists (Post Grad Diploma), 20 years of experience |
| Checked in | Ash Furuta Certified Legal & IT Linguist Japonia Native in japoński , angielski Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, MA-BPP Law School (London), ITI, The European Legal Interpreters and Translators Association, CIOL, TTA, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
