1,748 registrants

Income diversification for freelance translators

May 15, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,747


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,746) (Members shown first)
Checked in
Daniela De Canio Contact directly
Your legal texts into Italian
Native in italiană 
Freelancer
University of Naples "L'Orientale", Università degli studi della Tuscia, MA-Università di Genova (Italia), 18 years of experience
Checked in
Maria Laura Oyola Contact directly
Freelance Translator
Argentina
Native in spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
BA-University of Cordoba- Faculty of Language, CTPPC, 20 years of experience
Checked in
Anthony Oni Contact directly
Translator, Interpreter, Transcriber
Regatul Unit
Native in bini Native in bini
Freelancer
MA-Open University, United Kingdom, ASETRAD, 13 years of experience
Checked in
Chantal Portillo Stephens Contact directly
Chantal Portillo
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Freelancer
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, PHD-ULPGC, 11 years of experience
Checked in
German -> PT-BR Contact directly
Translation, manuals, automation
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Freelancer
TESTDAF, Universidade de São Paulo, Goethe Institut, BA-USP-Universidade de São Paulo, 15 years of experience
Checked in
Per Riise (X) Contact directly
Quality & terminology priority
Norvegia
Native in norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Freelancer
MD of English, MA-NTNU, Norway, SFÖ, NFF, 24 years of experience
Checked in
Patricia Maria Straulino Contact directly
Accurate and Clear Translations
Statele Unite
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) 
Freelancer
American Translators Association, UNAM, México, OTHER-Certification in English-Spanish Translation (Medical) from University of Houston, ATA, 43 years of experience
Checked in
Judith Shiozawa (X) Contact directly
Bio & med translations and proofreading
Germania
Native in engleză (Variant: US) 
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Francesca Zanette Contact directly
Professional, reliable, fast.
Franţa
Native in italiană Native in italiană
Freelancer
Bio: Freelance translator since 1998
In--house translator, team leader and terminology manager 1990-1998 (UK based)
Checked in
Christine Jende (X) Contact directly
Tyskspecialisten
Native in germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană
Freelancer
MA-Munich University, 17 years of experience
Checked in
Maria Handy Contact directly
30 years - Technical translations
Native in spaniolă 
Freelancer
Universidad de Concepción, Concepción, Chile, MA-Universidad de Concepción, 40 years of experience
Checked in
Temen Contact directly
Canada
Native in spaniolă Native in spaniolă
Freelancer and outsourcer
OTHER-York University, 13 years of experience
Checked in
Elena Perianu Contact directly
1/3 century in the translation world
România
Native in română Native in română
Freelancer
Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience
Checked in
Tradukado SRL Contact directly
Best services with a smile
România
Bio: My name is Ana Rosca and I am the owner of a translating agency from Bucharest, Romania. I work in this line of business for 7 years and I am interested in enlarging the number of our clients.
Message: Hi! I am looking forward to meeting you and hearing your opinions.
Checked in
ALEXANDRE NEVES Contact directly
The Most Skilled, 25 Years in Medicine
Brazilia
Native in portugheză Native in  portugheză
Freelancer
UNIVERSITY OF MICHIGAN, 44 years of experience
Checked in
Tamer Omar Contact directly
Qatar
Native in arabă Native in arabă
Freelancer
MA-Translation and Interpreting Institute, 16 years of experience
Checked in
Aurelie Boyer Contact directly
Your translation quickly & precisely!
Franţa
Native in franceză 
Freelancer
Bio: English to French technical documents/ Engineer in Environmental Products and Processes; Materials, Architecture, training, and much more. 10 years of business experience
Checked in
Karin Hinsch Contact directly
Spania
Native in germană (Variant: Germany) 
Freelancer
German Courts, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Geprüfte Übersetzerin, ermächtigt durch das Landgericht Hannover, BDÜ, 29 years of experience
Checked in
Tatsiana Ihnatsyeva Contact directly
Translating since 2003
Belarus
Native in rusă Native in rusă, bielorusă Native in  bielorusă
Freelancer
Bio: Native in Russian & Belarusian
Work with English & Italian
Have a command of German & Portuguese
10 years in profession
Checked in
Joana Simão Contact directly
Translation opens doors
Portugalia
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Freelancer
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - UNL, , Cambridge University (ESOL Examinations), APTRAD, 27 years of experience
Checked in
Luís Labres Contact directly
Quality, speed... Assemble!
Brazilia
Native in portugheză Native in  portugheză
Freelancer
PUCRS, GD-PUCRS, 11 years of experience
Checked in
Movingpix Contact directly
Native in engleză Native in engleză
Freelancer
Nebraska Association of Translators & Interpreters, 24 years of experience
Checked in
Lucio Mesquita Contact directly
GTS - Global translation services
Brazilia
Native in portugheză Native in  portugheză
Freelancer
12 years of experience
Checked in
nordiste Contact directly
Save your message from extinction
Franţa
Native in franceză Native in franceză
Freelancer
Bio: Freelance translator, English and German to French. Specialised in agribusiness and life sciences.
Checked in
Adriana Caraccio Morgan, Dip Trans IOL Contact directly
Translating since 1999
Brazilia
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Freelancer
Dip Trans IoL, Associação Brasileira de Tradutores, 25 years of experience
Checked in
Manuela Francavilla Contact directly
Translations for Italian Citizenship
Italia
Native in italiană 
Freelancer
Bio: I am an Italian native translator; my working languages are En>It, Sp>It, and Fr>It. I am interested in literature and journalism (social and women issues)
Message: I am happy to meet everyone at this big on line event.
Checked in
José Andrés Rubio Contact directly
Experience, accuracy and accountability
Costa Rica
Native in spaniolă (Variants: Venezuelan, Costa Rican) 
Freelancer
OTHER-University of Minnesota, 26 years of experience
Checked in
VCampilongo Contact directly
Legal, Literary, Technical Translations
Italia
Native in italiană Native in italiană
Freelancer
diploma Cervantes DELE SUPERIOR.Universidad de Val, MA-Università di Bologna, ATA, AITI, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 22 years of experience
Checked in
L Copland Contact directly
Translating since 1997
Ţările de Jos
Native in engleză 
Freelancer
Bio: After 12 years working for the translation department (now defunct) of the Dutch national postal comany, I am relaunching my freelance career.
Checked in
Edi Oliveira (X) Contact directly
Medical device expert
Brazilia
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Petra Johansson Contact directly
Medical translations into Swedish
Italia
Native in suedeză 
Freelancer
Université de Nice Sophia Antipolis, France, OTHER-University of Nancy, 21 years of experience
Checked in
Sandra Kirley Contact directly
21 years' experience/MA, BA, UK native
Regatul Unit
Native in daneză Native in daneză, engleză Native in engleză
Freelancer
Bio: A Danish/Norwegian-English translator, copywriter and editor, specialising in marketing,advertising, PR and IT.
Checked in
Cecilia Armand-Ugon Contact directly
Translation is global communication
Uruguay
Native in spaniolă (Variant: Uruguayan) Native in spaniolă
Freelancer and outsourcer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), Instituto Metodista Universitario Crandon, MA-Universidad de la República, CTPU, 27 years of experience
Checked in
Ján Zeleník Contact directly
Cehia
Native in slovacă Native in slovacă
Freelancer
MA-Faculty of Philosophy of Comenius University in Bratislava, 20 years of experience
Checked in
Marlena Chma (X) Contact directly
Regatul Unit
Native in poloneză Native in poloneză
Freelancer
Checked in
Gillian Holmes Contact directly
Specialist in clinical trials
Regatul Unit
Native in engleză 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, The College of Teachers - TESOL Diploma, University of Essex, BA-University of Essex, ITI, 19 years of experience
Checked in
Sebastijan P Contact directly
Passion for translation and technology
Slovenia
Native in slovenă Native in slovenă
Freelancer
23 years of experience
Checked in
Maria Sorokina Contact directly
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Samara State Economic University, GD-Samara State Economic University, 15 years of experience
Checked in
Kamal Mrabet Contact directly
Your intermediary for the Arab World!
Spania
Native in arabă (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
Freelancer
Bio: Arabic freelance translator!
Checked in
Barbara Mateo Contact directly
Affordable, accurate, and committed
Native in spaniolă 
Freelancer
MA-Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña, National Language Service Corps, American Asociation of Teachers of Spanish and Portuguese(AATSP), American Council on the Teaching of Foreign Language(ACTFL), 14 years of experience
Checked in
Pavel Janoušek Contact directly
Committed to helping my clients succeed
Cehia
Native in cehă Native in cehă
Freelancer
General State Examination, MA-University of Economics, Prague, JTP, 27 years of experience
Checked in
joanna menda Contact directly
International Multicultural Diversified
Canada
Native in engleză (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in engleză
Freelancer
Bio: NAATI Certified professional French>English and paraprofessional French><English Interpreter, I am currently living in Toronto where I work as a freelancer
Message: Hi everyone, looking forward to learning more about diversification and meeting people from diversified backgrounds :)
Checked in
Gabriela Janiszewska Contact directly
Translator with a Gift for Words
Polonia
Native in poloneză 
Freelancer
MA-University of Warsaw, 15 years of experience
Checked in
María Florencia Castaño Castro Contact directly
EN-FR > ES Law and Business Translator
Franţa
Native in spaniolă 
Freelancer
DALF (Diploma in Advanced French Language Studies), Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-MA in French-Spanish Institutional Translation (Universidad de Alicante); BA in Certified English-Spanish Translation (Universidad del Salvador); Diploma in English-Spanish Technical & Scientific Translation (Instituto Superior en Lenguas Vivas), 15 years of experience
Checked in
John Alphonse (X) Contact directly
Perfectly Clear Translation & Editing
Statele Unite
Native in engleză (Variants: UK, US) 
Freelancer
Message: This is a highly valid concept and I look forward to being introduced to new information on this subject. Much appreciated!
Checked in
Lea Lozančić Contact directly
EU Conference Interpreter
Native in croată Native in croată, italiană Native in italiană
Freelancer
Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience
Checked in
Dominique PAIN Contact directly
ENGINEER & JOURNALIST EN & SP -> FR
Franţa
Native in franceză 
Freelancer
Bio: Freelance since 2009 after graduating in translation.
I'm currently feeling the need of diversification of activities and is particularly interested in collaboration between freelancers, over the world and in my region.
Message: Happy to be there, folks!
Checked in
Mariana Solanet Contact directly
Writer, marketing, games, 40 years
Argentina
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă, engleză (Variant: US) Native in engleză
Freelancer
Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience
Checked in
Gabriela Zegarra Contact directly
Translation and Interpretation Services
Statele Unite
Native in spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
15 years of experience
Checked in
Nausica Annelise Kristine Popa Contact directly
Native ES & RO Translator, 15 years exp
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Freelancer
Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience