Working languages:
Spanish (monolingual)
Traductor e Interprete Wayuu ANTONIO JOSE IPUANA
Traductor e Intérprete Wayuu Bilingüe

Riohacha, La Guajira, Colombia
Local time: 14:15 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1

New! Video portfolio:
Translation education Other - Indígena Wayuu Bilingüe Colombiano
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website https://traductoreinterpretewayuu.webador.com/
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Other - Wayuunaiki
Bio

 ANTONIO JOSE IPUANA 

𝑪𝒐𝒏𝒕𝒓𝒂𝒕𝒊𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒐𝒓 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒕𝒂𝒄𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝑺𝒆𝒓𝒗𝒊𝒄𝒊𝒐𝒔.!

Persona Natural - Proveedor Nacional Número de Matrícula Mercantil 179686 Número NIT 1192768730-3 Número DUNS 886744573 Número SIC 7399 Códigos UNSPSC- CIIU M7490 - CIIU N8299

Competente en la Prestación de Servicios en el Departamento de la Guajira. Experto en la prestación de servicios profesionales, técnicos y de Suministro al sector público y privado en la región del Caribe , Pionero en la traducción e interpretación de la lengua nativa Wayuu (wayuunaiki) al español y en otros idiomas disponibles como el Inglés.

�| �ѥ�Traducción e Interpretación del Wayuunaiki al Español y Viceversa de Manera Asistida o Presencial. Este servicio consta de acompañar  y apoyar al cliente en  traducir e interpretar  los discursos orales que este presente en el idioma  español y transmitirlo a la lengua wayuunaiki. Este servicio aplica para: ❖ EVENTOS – CONSULTAS PREVIA – VISITAS DE CAMPO ❖ SOCIALIZACIONES – ACOMPAÑAMIENTO TÉCNICO – COMPRAS ❖ RESOLUCION DE CONFLICTOS – ASESORAMIENTOS LEGALES ✍ | �Ӄ�Traducción e Interpretación de Libros, Documentos Físicos y Digitales al Wayuunaiki. Este servicio consta de traducir textualmente materiales de Contenidos escrito en idioma español y trasladarlos a la lengua wayuunaiki. Un servicio complejo y que requiere de socialización, estudio y revisión de terceros, exactamente por profesionales lingüistas nativos wayuu externos a nuestra razón social. Este servicio aplica para: ❖ TESIS DE GRADO – OBRAS LITERARIA – REVISTAS PUBLICITARIA ❖ ETIQUETAS PUBLICITARIAS – PROYECTOS – CONTENIDOS WEB ❖ ACTAS – CONTENIDOS LEGALES – ESTUDIOS PREVIOS ETC. �| �ӽ�Traducción e Interpretación de Contenidos Audios Visuales, Materiales Fílmicos. Este servicio consta de la traducción e interpretación de materiales Fílmicos (doblajes) al Wayuunaiki. Este servicio solo aplica para: ❖ PELICULAS – DOCUMENTALES – GAMER FILMS ❖ SERIES – NOVELAS – ANIMES – NOTAS  ❖ CLIPS – TRANSMISIONES RADIALES ETC. 

Keywords: Wayuunaiki, Traductor Wayuu, Interpretación Wayuunaiki, Wayuu Nativo, Riohacha Wayuunaiki, Guajira Traductor Wayuunaiki, Traductor Wayuunaiki


Profile last updated
Sep 20, 2023