Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Fadhli Ruhman
Translator with 3 years of experience

Bandung, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 00:53 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
Gaming/Video-games/E-sportsMedia / Multimedia
OtherJournalism
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universitas Pendidikan Indonesia
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, OOONA, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Hello, I'm Fadhli!


I am an English-Indonesian translator and subtitler with 3 years of working experience. I specializes in marketing and gaming content. With my service, I can help globalize your content and make them reach broader audience.


If you're interested with my service, feel free to contact me at: [email protected]

Keywords: Indonesian, English, news, marketing, gaming


Profile last updated
Jun 5



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs