Member since Jun '23

Working languages:
English to Chinese
Cantonese (Yue Chinese) to Chinese
Chinese to Cantonese (Yue Chinese)
English to Cantonese (Yue Chinese)
Chinese (monolingual)

Elaine Sue
Majoring in Business English

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 22:10 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

My Background

I am a talented linguist majoring in Business English as well as Public Management. After graduation, I worked in HR for a year. And then (in 2019), I started my career as a freelance translator. I love learning languages and am willing to devote my life to translation.

My Experience

I have worked in Translation & Localization industry for nearly 5 years, specializing in Marketing, luxury, Tourism & Hospitality, and Finance. In addition, thanks to my second major and my HR experience, I am also good at translating content about Business Management, Human Resources, Non-profit Organizations, and Public Management.

Sample Client List

I have worked for many famous end clients, including Dior, Ferragamo, Tiffany, Patek Philippe, Loro Piana, HSBC, Paypal, Exness, Fairmont Hotel, Peninsula Hotels, Generator Hotels, FranklinCovey, and so on. 

What can I do for you?

I usually work from Monday to Friday, however, I am also available if you need me on the weekends. Whether it's an emergent task or not, I will always respond to you on time and provide high-quality localization services. If you feel I am for your business or projects, do get in touch!

Keywords: tourism, cosmestic, garment, bag, watch, jewelry, perfume, Press Release, industry report, coporate management. See more.tourism, cosmestic, garment, bag, watch, jewelry, perfume, Press Release, industry report, coporate management, corporate brochure. See less.


Profile last updated
May 10