Hi! My name is Duol Biel. I am a professional Nuer freelance translator and interpreter who is currently working with several linguistic companies around the globe. My native language is NUER/THOK NATH while my other working language is Swahili. I have been in the translation industry for over five years now with high experience.

I offer the following services:

>EN <> Nuer translation
>EN <> Swahili translation
>Interpreting (mainly consecutive, etc)
>Translation and editing
>Proofreading
>Transcription
>Voice over, subtitling and many others

When interpreting, I always use the following platforms in order to deliver the service as required:

>Microsoft Teams(MS Teams)

>Webex Meet

>ZOOM

>Telephone

I have 

My job is to help translation companies achieve their business goals very easily by providing them with quality work that has consistency. I have the passion to translate and to give the exact meaning that has been provided in the source texts. What I am always concerned about is for my own people whom I am translating for to get the exact meaning of the information that has been translated into our native language, Nuer. I have got perfect mastery over the Nuer and English languages which always makes me stand out from other freelance linguists in the industry. I have written academic books in the Nuer language which are currently being used in the schools to teach Nuer learners. 

I have worked with several translation companies around the globe and the collaboration has always been very smooth up to date. In addition to what I am currently learning at the university level, I also have two recognisable diplomas in linguistics. The first one is the Foundation Diploma in Interpreting (FDI) while the second one is the Foundation Diploma in Translation and Interpreting (FDTI).

I have also taken a step to come up with my own translation agency known as Junub Translations that offers linguistic services to various translation companies. The agency mainly deals with African languages such as Nuer, Dinka, Murle, Amharic, Anuak, Somali, Oromo, Acholi, Luganda, Lingala, Tigrinya, Kinyamulenge, Swahili, Kinyarwanda, Kifuliru, Kirundi, Lotuko, and many others. We have a big team of professional linguists who really know what they are doing in the linguistic industry.

I currently use my Trados Studio 2022 for translation projects. I also have my home studio for voice over with my Samson Q2U Microphone. My internet speed is always on another level and it has always been there to help me with all of my interpreting assignments effectively.

In that sense, I am your guy to help you out with any Nuer/Swahili related projects that you might have at hand and I will be more than happy to assist you. I respect effective communication with my clients. I always respond quickly to my clients' requests and they have always been coming back to me for help.

If you want a Nuer reliable partner for present and future who will always be there to help you out whenever you are in need, please look no further! You have got DUOL!

Collaborate with me today, and rest assured that you will never regret working with me!

I really look forward to working with you soon and I just cannot wait to see how I can get you a step closer to your goals!

Thank you for reading this and for visiting my profile Bio.

Regards,

Duol Biel